+31 (0) 512 33 44 44 info@stertil.nl
-

Vacature Technical Writer

Ben jij een creatieve Technical Writer en wil jij je verder ontplooien binnen een professionele internationale werkomgeving? Kan jij de vertaling tussen techniek en mens duidelijk omschrijven? Dan is dit jouw kans!
Wij zoeken voor onze afdeling R&D en Engineering een zelfstandige en enthousiaste:

Technical Writer

Stertil is wereldmarktleider en investeert voortdurend in onderzoek en ontwikkeling van productinnovaties die onze klanten in de internationale garage-, transport- en logistieke wereld helpen bij hun dagelijkse technische uitdagingen. Alle nieuwe producten worden door Stertil zelf ontwikkeld en uitvoerig getest alvorens deze worden vrijgegeven voor marktintroductie. Daarbij zijn handleidingen van groot belang om onze klanten in staat te stellen onze producten correct en veilig te bedienen en onderhouden.

Wat ga je doen:

Voor het schrijven van de gebruikershandleidingen en documentatie van onze producten krijg je input van onze technische specialisten. We vragen jou om de juiste informatie op een duidelijke manier, in begrijpelijke taal, met heldere ordening en in een toegankelijke vorm over te brengen. Deze handleidingen schrijf je in het Engels. De benodigde vertalingen van je werk verzorg en coördineer je extern. De handleidingen moeten in de toekomst zoveel mogelijk digitaal worden gepubliceerd bij onze producten, we vragen jou om dit software technisch ook mogelijk te maken voor onze klanten.


Wat breng je mee?

  • Hbo-werk- en denkniveau met een afgeronde technische hbo-opleiding.
  • Kennis van de geldende normen voor productaansprakelijkheid, de Europese machinerichtlijn met betrekking op gebruikershandleidingen en CE.
  • Minimaal 3 jaar werkervaring als Technisch Schrijver.
  • Ervaring met het schrijven van technische handleidingen voor eindgebruikers.
  • Ervaring met XML-Authoring software. Je gaat werken met Ditatoo en Oxygen XML.
  • Ervaring met software om handleidingen digitaal te publiceren.
  • Affiniteit met techniek, engineering, besturing of een andere brede technische belangstelling, maar met duidelijke voorkeur voor tekstverwerking.
  • Goede beheersing van de Engelse taal, zowel mondeling als schriftelijk.


Persoonlijke kenmerken:

  • Accuraat en analytisch, met oog voor detail.
  • Je hebt een vlotte pen en bent in staat om technische informatie in begrijpelijke taal op te schrijven.
  • Creatief en innovatief.
  • Inlevingsvermogen; je kunt je verplaatsen in de eindgebruiker.
  • Goede communicatieve vaardigheden.
  • Je kunt jouw werkzaamheden binnen het team zelfstandig, gestructureerd en met verantwoordelijkheidsgevoel uitvoeren.
  • Je bent doelgericht en je kunt zelfstandig de kar van het project trekken.


Stertil biedt:

  • Een interessante en dynamische werkomgeving met een informele, prettige werksfeer bij een succesvolle organisatie.
  • Een uitdagende baan met een goed salaris (ca. 10% boven cao).
  • Uitstekende arbeidsvoorwaarden, waaronder:
    - een gunstige pensioenregeling (3% werknemersbijdrage)
    - 27 vakantiedagen en 13 atv-dagen
    - een fitnessbijdrage (netto € 133,50), een koningsdaguitkering (netto € 133,50), een reiskostenvergoeding
    - een actieve personeelsvereniging
    - een winstdelingsregeling (over 2021 netto circa € 725).
    - opleidingsmogelijkheden en een aantal studiedagen
  • In eerste instantie een jaarcontract met perspectief op een vast contract wanneer het beide partijen goed bevalt.
  • Een uniek concept op maat gemaakt voor de 'Duurzaam Inzetbare Medewerker' met als doel 'koers voor plezierig werken'. Een initiatief dat je stimuleert mee te denken over hoe je fit, gezond en met plezier kunt blijven werken gedurende je loopbaan bij Stertil.

 

Solliciteren?

Ben jij een Technical Writer met de gevraagde competenties? Werk jij graag binnen een internationale en technische setting, en heb je ervaring in een vergelijkbare functie? Reageer dan zo snel mogelijk op deze dynamische baan. Een verklaring omtrent het gedrag en een assessment kunnen deel uitmaken van de selectieprocedure.

Herken je jezelf in het bovenstaande profiel, stuur dan je motivatiebrief en CV naar de afdeling HRM.

Heb je nog vragen over de vacature, neem dan contact op met Willem Siderius, Manager R&D en Engineering: tel. 0512-334444.


Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

De Stertil Group ontwikkelt, produceert en verkoopt hoogwaardige producten voor de internationale garage-, transport- en logistieke wereld. Bij de Stertil Group zijn wereldwijd circa 750 medewerkers werkzaam, waarvan 250 in Nederland. Het hoofdkantoor is gevestigd in Kootstertille, wereldwijd heeft de Stertil Group 12 werkmaatschappijen. De producten Stertil-Koni hefbruggen, Stertil Dock Products en Nussbaum Automotive Hefbruggen hebben qua naam en techniek een leidende marktpositie. Dat geldt ook voor de serviceactiviteiten van Stokvis Service. Stertil staat al jaren in de top 10 van de Top 100 beste maakbedrijven in Nederland.